Consultation launched on school plan to raise standards further for almost 4,000 pupils at the Nottingham Academy